Art. 4 Inhalt des theoretischen Teils

¹ Der theoretische Teil vermittelt Grundkenntnisse über die betreuten Tiere in folgenden Bereichen:

a.: Tierschutzgesetzgebung sowie andere fachspezifisch relevante Gesetzgebungen;
b.: schonender Umgang mit Tieren;
c.: Hygiene in den Gehegen und Räumlichkeiten, Hygiene von Material und Personen sowie Prävention von Infektionskrankheiten;
d.: Verantwortung, Pflichten und Zuständigkeiten der die Tiere betreuenden Personen;
e.: Bau und Funktionsweise des Tieres; und
f.: Normalverhalten und Bedürfnisse der Tiere sowie Anzeichen von Angst, Stress und Leiden.

² Für die Ausbildung nach Artikel 31 Absatz 5, 85 Absatz 2, 97 Absatz 2, 102 Absatz 2 oder 103 Buchstabe e TSchV vermittelt der theoretische Teil vertiefte Kenntnisse über die betreuten Tiere in folgenden Bereichen:⁹

a.: Tierbetreuung sowie Pflege von kranken und verletzten Tieren;
b.: Fütterung, insbesondere Futterzusammensetzung, physiologischer Futterbedarf und Beschäftigung im Zusammenhang mit der Futteraufnahme;
c.: Haltungsansprüche und Gestaltung der Haltungsumwelt, die ein arttypisches Verhalten ermöglicht;
d.: Aufzucht von Tieren und normale Entwicklung von Jungtieren;
e.: Ablauf einer normalen Geburt oder Eiablage und häufigste Anzeichen von Geburtsstörungen oder Legenot;
f.: Vererbungslehre, Zuchtmethoden und Abstammungskontrollen; und
g.: Zuchtziele und Erbschäden.

³ Für die Ausbildung nach Artikel 102 Absatz 5 TSchV vermittelt der theoretische Teil vertiefte Kenntnisse in folgenden Bereichen:

a.: Tierbetreuung sowie Pflege von kranken und verletzten Tieren;
b.: fachgerechter Umgang mit den Tieren;
c.: Haltungsbedingungen, die ein arttypisches Verhalten ermöglichen;
d.: fachgerechte und schonende Durchführung der Dienstleistungen;
e.: Reinigung und Desinfektion von Räumen, Gehegen und Gerätschaften.¹⁰

⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 10. Jan. 2018, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 627).

¹⁰ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3781).

Art. 4 Content of the theoretical part

¹ The theoretical part provides basic knowledge of the following aspects relating to the animals being cared for:

a.: animal welfare legislation and other legislation relevant to the specific area;
b.: handling of animals with due care;
c.: hygiene in enclosures and premises, hygiene of material and persons, and prevention of infectious diseases;
d.: responsibilities, obligations and competencies of the persons caring for the animals;
e.: anatomy and physiology of the animal; and
f.: normal behaviour and needs of the animals as well as signs of anxiety, stress and suffering.

² The theoretical part of training in accordance with Article 31 paragraph 5, 85 paragraph 2, 97 paragraph 2, 102 paragraph 2 or 103 letter e AniWO provides in-depth knowledge of the following aspects relating to the animals being cared for:⁹

a.: animal care and the care of sick and injured animals;
b.: feeding, in particular the composition of feed, physiological feed requirements and occupation in the context of feeding;
c.: housing requirements and design of the housing environment to enable species-specific behaviour;
d.: rearing animals and normal development of young animals;
e.: course of a normal birth or egg laying and the most common signs of birthing problems or egg binding;
f.: genetic theory, breeding methods and parentage tests; and
g.: breeding objectives and genetic defects.

³ The theoretical part of training in accordance with Article 102 paragraph 5 AniWO provides in-depth knowledge of the following aspects:

a.: animal care and the care of sick and injured animals;
b.: correct handling of animals;
c.: housing conditions that enable species-specific behaviour;
d.: providing the services with due care;
e.: cleaning and disinfection of rooms, enclosures and equipment.¹⁰

⁹ Amended by No I of the FDHA Ordinance of 10 Jan. 2018, in force since 1 March 2018 (AS 2018 627).

¹⁰ Inserted by No I of the FDHA Ordinance of 23 Oct. 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3781).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.