455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
455.109.1 FDHA Ordinance of 5 September 2008 on Training in Animal Husbandry and Handling of Animals (Animal Welfare Training Ordinance, AWTO)
Art. 38 Inhalt der Ausbildung
Die Ausbildung vermittelt:
- a.
- Grundkenntnisse in den Bereichen Rechtsgrundlagen, Bau und Funktionsweise des Körpers von Fischen und Panzerkrebsen sowie Überwachung der Wasserqualität;
- b.
- vertiefte Kenntnisse über Haltungsanforderungen, insbesondere bei hoher Besatzdichte, und über die Belastung durch Markierungsmethoden;
- c.
- die Fähigkeit zur schonenden Durchführung von Fang, Markierung, Hälterung und Tötung.
Art. 38 Content of the training
Training provides:
- a.
- basic knowledge of the legal foundations, structure and functioning of the body of fishes and decapods, and water quality monitoring;
- b.
- in-depth knowledge of housing requirements, particularly where stocking density is high, and of constraints imposed by marking methods;
- c.
- the ability to catch, mark, keep and kill the animals with due care.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.