455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
455.109.1 FDHA Ordinance of 5 September 2008 on Training in Animal Husbandry and Handling of Animals (Animal Welfare Training Ordinance, AWTO)
Art. 28 Inhalt des theoretischen Teils
Der theoretische Teil vertieft die Lerninhalte nach Artikel 24 und vermittelt Kenntnisse in folgenden Bereichen:
- a.
- Tierschutzvorschriften betreffend Tierversuche und Versuchstiere;
- b.
- nationale Vorschriften über die Registrierung von Arzneimitteln, Biologika und Chemikalien sowie Grundzüge entsprechender internationaler Abkommen;
- c.
- Recherche und Analyse wissenschaftlicher Publikationen im Hinblick auf Versuchsplanung und Überprüfung möglicher Alternativmethoden, Kenntnisse der wichtigsten Quellen zu Alternativmethoden;
- d.
- Biometrie und Anwendung statistischer Methoden bei der Versuchsplanung, Analyse und Interpretation von Ergebnissen;
- e.
- Wahl geeigneter Tierarten, Stämme und Linien in Abhängigkeit vom Versuchsdesign;
- f.
- Schmerzbeurteilung und Belastungserfassung;
- g.
- Möglichkeiten zur Verminderung der Belastung der Versuchstiere, insbesondere Möglichkeiten der Schmerzmittelgabe und Anwendung von Abbruchkriterien;
- h.
- Grundsätze der guten Laborpraxis;
- i.
- Prävention und Erkennen von Krankheiten, Einfluss von Infektionskrankheiten oder Arzneimittelgaben auf die Versuchsergebnisse;
- j.
- Gnotobiologie;
- k.
- Verfahren, Stadien sowie mögliche Komplikationen während und nach einer Anästhesie, einschliesslich der notwendigen Massnahmen zu deren Behebung; und
- l.
- pharmakologische Eigenschaften der gebräuchlichsten Anästhetika und Analgetika, ihre Wahl im Hinblick auf Tierart, Art des Eingriffs und Versuchsanordnung sowie tierartspezifische Reaktionen auf Anästhetika.
Art. 28 Content of the theoretical part
The theoretical part expands the teaching content described in Article 24 and provides knowledge of the following aspects:
- a.
- animal welfare regulations applicable to animal experiments and laboratory animals;
- b.
- national regulations concerning the registration of medicinal products, biological agents and chemicals, and the principles of corresponding international agreements;
- c.
- research in and analysis of scientific publications with respect to planning experiments and reviewing possible alternative methods, knowledge of the major sources regarding alternative methods;
- d.
- biometrics and use of statistical methods to plan experiments and analyse and interpret results;
- e.
- selection of suitable animal species, strains and lines depending on the experimental design;
- f.
- pain assessment and recording of constraints;
- g.
- ways of reducing the constraints on laboratory animals, particularly ways of administering analgesics and applying withdrawal criteria;
- h.
- principles of good laboratory practice;
- i.
- prevention and recognition of diseases, influence of infectious diseases or drug administration on the experimental results;
- j.
- gnotobiology;
- k.
- procedure, stages and possible complications during and after anaesthesia, including the measures necessary to rectify them; and
- l.
- pharmacological properties of the most common anaesthetic and analgesic agents, their selection in view of the animal species, nature of the intervention and experimental design and species-specific reactions to anaesthetics.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.