Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation
Internal Law 4 Education - Science - Culture 43 Documentation

431.03 Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)

431.03 Federal Act of 18 June 2010 on the Unique Business Identification Number (BINA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Gegenstand

Dieses Gesetz regelt:

a.
die Zuweisung und Verwendung der UID;
b.
die Führung und Verwendung des Unternehmens-Identifikationsregisters (UID-Register);
c.
die Zuweisung und Verwendung der im Zusammenhang mit der UID erforderlichen Administrativnummer;
d.3
die Zuweisung der einheitlichen internationalen Identifikationsnummer «Legal Entity Identifier» (LEI) auf Verlangen der UID-Einheit.

3 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017 (AS 2017 5155; BBl 2017 1).

Art. 2 Object

This Act establishes:

a.
the allocation and use of the UID;
b.
the keeping and the use of the Business Identification Register (UID register);
c.
the allocation and use of the required administrative number in connection with the UID;
d.3
the allocation of a uniform international identifier «Legal Entity Identifier» (LEI) at the request of the UID entity.

3 Inserted by No I of the FA of 16 June 2017, in force since 15 Oct. 2017 (AS 2017 5155; BBl 2017 1).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.