Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung
Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research

420.2 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)

420.2 Federal Act of 17 June 2016 on the Swiss Innovation Agency (Innosuisse Act, SIAA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23

Der Verwaltungsrat legt in der Beitragsverordnung namentlich fest:

a.
die Förderinstrumente der Innosuisse;
b.
die Voraussetzungen der Förderung und Unterstützung;
bbis.24
die Fälle, in denen nach Artikel 19 Absatz 1bis FIFG25 Beiträge an Umsetzungspartner geleistet werden können;
bter.26
die Kriterien für die Bestimmung der Höhe der Eigenleistungen der Jungunternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen nach Artikel 19 Absätze 3bis und 3ter FIFG;
c.27
das Verfahren zur Auswahl von Leistungserbringerinnen und -erbringern nach den Artikeln 20 Absatz 3 und 21 Absatz 2 FIFG;
d.
die Voraussetzungen und die Modalitäten der Gewährung von Beiträgen an ausländische Forschungspartner bei grenzüberschreitenden Innovationsprojekten;
e.
die Beitragsberechnung und die Auszahlungsmodalitäten.

24 Eingefügt durch Anhang des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

25 SR 420.1

26 Eingefügt durch Anhang des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 15. April 2022 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

27 Fassung gemäss Anhang des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

Art. 23

The Board of Directors shall establish the following in the Funding Ordinance:

a.
the funding instruments of Innosuisse;
b.
the conditions for promotion and support;
bbis.24
the cases where contributions may be made to implementing partners in accordance with Article 19 paragraph 1bis RIPA25;
bter.26
the criteria for determining the amount of the contributions to be made by start-ups and small and medium-sized enterprises themselves under Article 19 paragraphs 3bis and 3ter RIPA;
c.27
the procedure used to select service providers under Articles 20 paragraph 3 and 21 paragraph 2 RIPA;
d.
the conditions and terms for granting subsidies to foreign research partners for cross-border innovation projects;
e.
calculation of funding amounts and terms of payment.

24 Inserted by the annex of the FA of 17 Dec. 2021 (Changes to Innovation Promotion), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

25 SR 420.1

26 Inserted by the annex of the FA of 17 Dec. 2021 (Changes to Innovation Promotion), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

27 Amended by the Annex to the FA of 17 Dec. 2021 (Changes in the Funding of Innovation), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.