1 Der Geschäftsbericht enthält die Jahresrechnung (Einzelabschluss) und den Lagebericht.
2 Die Jahresrechnung setzt sich zusammen aus der Bilanz, der Erfolgsrechnung und dem Anhang.
3 Der Lagebericht enthält insbesondere Angaben über das Risikomanagement, die personalpolitischen Schwerpunkte und die Interessenbindungen der Mitglieder der Organe sowie der Expertinnen und Experten nach Artikel 10 Absatz 2.
4 Jahresrechnung und Lagebericht sind durch die Revisionsstelle prüfen zu lassen.
1 The annual report shall be comprised of the annual financial statements (individual financial statements) and the management report.
2 The annual financial statements shall be comprised of a balance sheet, income statement and notes to the annual financial statements.
3 The management report shall include, in particular, information on risk management, personnel policy priorities and the vested interests of members of Innosuisse bodies and the experts referred to in Article 10 paragraph 2.
4 The annual financial statements and management report shall be audited by the Auditing Body.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.