Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung
Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research

420.2 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)

420.2 Federal Act of 17 June 2016 on the Swiss Innovation Agency (Innosuisse Act, SIAA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Finanzierung

Die Innosuisse finanziert ihre Tätigkeiten aus:

a.
Abgeltungen des Bundes (Art. 15);
b.
Drittmitteln (Art. 16);
c.
Rückforderungen nach dem Subventionsgesetz vom 5. Oktober 199021.

Art. 14 Funding

Innosuisse activities are funded by:

a.
federal contributions (Art. 15);
b.
third-party funds (Art. 16);
c.
reclaimed amounts paid under the Federal Act of 5 October 199021 on Financial Assistance and Subsidies.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.