420.11 Verordnung vom 29. November 2013 zum Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, V-FIFG)
420.11 Ordinance of 29 November 2013 the Federal Act on the Promotion of Research and Innovation (Research and Innovation Promotion Ordinance, RIPO)
Art. 36 Reglement
1 Der SNF erlässt ein Reglement über die Overheadbeiträge. Darin regelt er namentlich:
- a.
- die Förderinstrumente, die ein Anrecht auf Overheadbeiträge geben können;
- b.
- die Rückzahlung von Overheadbeiträgen in begründeten Fällen wie beispielsweise bei Nichtdurchführung eines Projekts.
2 Das Reglement bedarf der Genehmigung durch den Bundesrat.
Art. 36 Regulations
1 The SNSF shall issue regulations on funding for overheads. These regulations shall cover:
- a.
- funding schemes that could claim funding for overheads;
- b.
- repayment of funding for overheads in justified cases such as, for example, the non-implementation of a project.
2 The regulations require the Federal Council’s approval.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.