1 Die Forschungsförderungsinstitutionen erstellen einen jährlichen Förderplan. Sie unterbreiten ihn dem WBF zur Genehmigung.
2 Das WBF kann seine Genehmigungskompetenz der zuständigen Verwaltungseinheit übertragen.
3 Die Bundesverwaltung führt in den Begründungen zum Voranschlag aus, wie die Mittel für die Aufgaben im Bereich der Ressortforschung verwendet werden sollen.
1 Research funding institutions shall issue an annual promotion plan. They shall submit it to the EAER for approval.
2 The EAER may delegate its power of approval to the relevant administrative unit.
3 The Federal Administration shall clarify in the explanatory statements on the budget how funds for policy research tasks should be used.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.