Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung
Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research

420.1 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)

420.1 Federal Act of 14 December 2012 on the Promotion of Research and Innovation (RIPA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Forschungsorgane

Forschungsorgane nach diesem Gesetz sind:

a.
die folgenden Forschungsförderungsinstitutionen:
1.
der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF),
2.3
die Akademien der Wissenschaften Schweiz, bestehend aus:
–
der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT)
–
der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)
–
der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)
–
der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW)
–
dem Kompetenzzentrum Science et Cité
–
dem Kompetenzzentrum TA-SWISS;
b.4
die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse) nach dem Innosuisse-Gesetz vom 17. Juni 20165;
c.
die folgenden Hochschulforschungsstätten:
1.
die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH) und die Forschungsanstalten des ETH-Bereichs,
2.
die nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz vom 30. September 20116 (HFKG) akkreditierten Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs,
3.
die nach diesem Gesetz vom Bund unterstützten Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung (Art. 15);
d.
die Bundesverwaltung, soweit sie:
1.
für die Erfüllung ihrer Aufgaben Ressortforschung betreibt, oder
2.
Aufgaben der Forschungs- und Innovationsförderung wahrnimmt.

3 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

4 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

5 SR 420.2

6 SR 414.20

Art. 4 Research bodies

Pursuant to this Act, research bodies are:

a.
the following research funding institutions:
1.
the Swiss National Science Foundation (SNSF),
2.3
the Swiss Academies of Arts and Sciences, which comprise:
–
the Swiss Academy of Natural Sciences (SCNAT)
–
the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAHS)
–
the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS)
–
the Swiss Academy of Engineering Sciences (SATW)
–
the Science et Cité competence centre
–
the TA-SWISS competence centre;
b.4
the Swiss Innovation Agency (Innosuisse) under the Federal Act of 17 June 20165 on the Swiss Innovation Agency;
c.
the following higher education research centres:
1.
the two federal institutes of technology and research institutes within the Federal Institutes of Technology Domain,
2.
higher education institutions and other institutions within the higher education sector that are accredited under the Federal Act of 30 September 20116 on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector (HEdA),
3.
research facilities of national importance which receive funding from the Confederation under this Act (Art. 15);
d.
the Federal Administration, insofar as it:
1.
conducts policy research for the fulfilment of its remit, or
2.
carries out activities to promote research and innovation.

3 Amended by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Changes in the Promotion of Innovation), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).

4 Amended by Annex No 2 of the FA of 17 June 2016 on the Swiss Innovation Agency, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 4259, 2017 131; BBl 2015 9487).

5 SR 420.2

6 SR 414.20

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.