(Art. 34 Abs. 1 BBG)
1 Die Leistungen in den Qualifikationsverfahren werden in ganzen oder halben Noten ausgedrückt. 6 ist die höchste, 1 die tiefste Note. Noten unter 4 stehen für ungenügende Leistungen.
2 Andere als halbe Noten sind nur für Durchschnitte aus den Bewertungen zulässig, die sich aus einzelnen Positionen der entsprechenden Bildungserlasse ergeben. Die Durchschnitte werden auf höchstens eine Dezimalstelle gerundet.
3 Die Bildungserlasse können andere Bewertungssysteme vorsehen.
(Art. 34 para. 1 VPETA)
1 Qualification procedure performance shall be expressed as a score in whole integers or half-integers. 1 is considered the lowest score and 6 the highest. Scores under 4 are considered unsatisfactory.
2 Scores other than half-integers shall only be permitted for averages calculated on the basis of individual positions in corresponding VET ordinances. Averages shall be rounded up or down to no more than one decimal place.
3 VET ordinances may also provide for other assessment systems.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.