Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 35 Rechtshilfe. Auslieferung
Internal Law 3 Criminal law - Administration of criminal justice - Execution of sentences 35 Mutual legal assistance, extradition

351.1 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)

351.1 Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 109 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Das Bundesgesetz vom 22. Januar 1892151 betreffend die Auslieferung gegenüber dem Auslande wird aufgehoben.

2–3 ...152

151 [BS 3 509]

152 Die Änderungen können unter AS 1982 846 konsultiert werden.

Art. 109 Repeal and amendment of current law

1 The Federal Act of 22 January 1892151 on Extradition to Foreign States is hereby repealed.

2–3 ...152

151 [BS 3 509]

152 The amendments may be consulted under AS 1982 846.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.