291 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
291 Federal Act on Private International Law (PILA)
Art. 81
Die nach Artikel 79 und 80 zuständigen schweizerischen Gerichte entscheiden ebenfalls:
- a.
- über Ansprüche von Behörden, die für den Unterhalt des Kindes Vorschuss geleistet haben;
- b.
- über Ansprüche der Mutter auf Unterhalt und Ersatz der durch die Geburt entstandenen Kosten.
Art. 81
The Swiss courts referred to in Articles 79 and 80 also have jurisdiction to hear:
- a.
- claims by authorities which have made advances for maintenance payments;
- b.
- claims of the mother for maintenance payments and reimbursement of expenses incurred in relation to the birth.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.