1 Für die Verschollenerklärung sind die schweizerischen Gerichte oder Behörden am letzten bekannten Wohnsitz der verschwundenen Person zuständig.
2 Die schweizerischen Gerichte oder Behörden sind überdies für eine Verschollenerklärung zuständig, wenn hierfür ein schützenswertes Interesse besteht.
3 Voraussetzungen und Wirkungen der Verschollenerklärung unterstehen schweizerischem Recht.
1 The Swiss courts at the last known domicile of a missing person have jurisdiction to issue a declaration of presumed death.
2 The Swiss courts also have jurisdiction to issue a declaration of presumed death where justified by a legitimate interest.
3 The requirements for and effects of a declaration of presumed death are governed by Swiss law.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.