Sobald die Anerkennung des ausländischen Konkursdekrets beantragt ist, kann das Gericht auf Begehren des Antragstellers die sichernden Massnahmen nach den Artikeln 162–165 und 170 SchKG115 116 anordnen.
116 Ausdruck gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3263; BBl 2017 4125). Die Änd. wurde im ganzen Text berücksichtigt.
1 Unless otherwise provided in this Act, the recognition of a foreign bankruptcy decree subjects the debtor’s assets located in Switzerland to the legal consequences of bankruptcy according to Swiss law.
2 The limitation periods under Swiss law start to run from the publication of the decision granting recognition.
3 The bankruptcy shall be conducted by summary procedure unless the foreign bankruptcy administrator or a creditor in accordance with Article 172 paragraph 1 requests the bankruptcy office to conduct the ordinary procedure before the distribution of the available assets and provides sufficient security for the anticipated unrecoverable costs.119
119 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3263; BBl 2017 4125).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.