Art. 366 Amtsdauer

¹ In der Schiedsvereinbarung oder in einer späteren Vereinbarung können die Parteien die Amtsdauer des Schiedsgerichts befristen.

² Die Amtsdauer, innert der das Schiedsgericht den Schiedsspruch zu fällen hat, kann verlängert werden:

a.: durch Vereinbarung der Parteien;
b.: auf Antrag einer Partei oder des Schiedsgerichts durch Entscheid des nach Artikel 356 Absatz 2 zuständigen staatlichen Gerichts.

Art. 367 Rejection of an arbitrator

¹ A member of the arbitral tribunal may be challenged:

a.: if he or she lacks the qualifications required by the parties;
b.: if there is a ground for challenge in accordance with the rules of arbitration adopted by the parties; or
c.: if there is reasonable doubt as to his or her independence or impartiality.

² A party may challenge an arbitrator whom that party has appointed or in whose appointment that party has participated only if the grounds for the challenge came to the attention of the party concerned after the appointment despite exercising due diligence.¹⁷⁸ Notice of the reason for the challenge must be given to the arbitral tribunal and the opposing party immediately.

¹⁷⁸ Amended by Annex No 2 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.