1 Vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 2000 Franken kann die Schlichtungsbehörde entscheiden, sofern die klagende Partei einen entsprechenden Antrag stellt.
2 Das Verfahren ist mündlich.
1 If all the parties so request, the conciliation proceedings shall be replaced by mediation.
2 The request must be made in the application for conciliation or at the conciliation hearing.
3 The conciliation authority shall grant authorisation to proceed if it is notified by one of the parties that mediation has failed.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.