1 Der Patentbewerber oder Patentinhaber kann einen andern zur Benützung der Erfindung ermächtigen (Lizenzerteilung).
2 Steht das Patentgesuch oder das Patent im Eigentum mehrerer, so kann eine Lizenz nur mit Zustimmung aller Berechtigten erteilt werden.
3 Gegenüber einem gutgläubigen Erwerber von Rechten am Patent sind entgegenstehende Lizenzen unwirksam, die im Patentregister nicht eingetragen sind.
1 The patent applicant or the proprietor of the patent may grant third parties the right to use the invention (grant of licences).
2 Where the patent application or the patent is owned by two or more persons, a licence may not be granted without the consent of all entitled persons.
3 Licences of third parties not recorded in the Patent Register are invalid against persons who have acquired in good faith the rights to the patent.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.