Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection

231.1 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)

231.1 Federal Act of 9 October 1992 on Copyright and Related Rights (Copyright Act, CopA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 79 Aufhebung von Bundesgesetzen

Es werden aufgehoben:

a.
das Bundesgesetz vom 7. Dezember 1922103 betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und Kunst;
b.
das Bundesgesetz vom 25. September 1940104 betreffend die Verwertung von Urheberrechten.

103 [BS 2 817; AS 1955 855]

104 [BS 2 834]

Art. 79 Repeal of federal legislation

The following are repealed:

a.
the Federal Act of 7 December 1922103 on Copyright in Literary and Artistic Works;
b.
the Federal Act of 25 September 1940104 on the Collection of Copyright Royalties.

103 [BS 2 817; AS 1955 855]

104 [BS 2 834]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.