1 Das Verfahren zur Erteilung sowie zur Änderung der Bedingungen einer Lizenz nach Artikel 40d des Patentgesetzes vom 25. Juni 195420 wird durch eine Klage eingeleitet, die in einer der Formen nach Artikel 130 der Zivilprozessordnung21 zu stellen ist.22
2 Es ist innerhalb eines Monats nach Anhebung der Klage durch Entscheid zu erledigen.
3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 über das summarische Verfahren.
1 The procedure for granting and amending the conditions of a licence as provided for in Article 40d of the Patent Act of 25 June 195420 is initiated by filing an action, in one of the forms specified by Article 130 of the Civil Procedure Code21.22
2 It is settled by way of a decision within one month of action being filed.
3 Otherwise the provisions of the Civil Procedure Code of 19 December 2008 pertaining to summary proceedings apply.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.