172.021 Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG)
172.021 Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure (Administrative Procedure Act, APA)
Art. 12
Die Behörde stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest und bedient sich nötigenfalls folgender Beweismittel:
- a.
- Urkunden;
- b.
- Auskünfte der Parteien;
- c.
- Auskünfte oder Zeugnis von Drittpersonen;
- d.
- Augenschein;
- e.
- Gutachten von Sachverständigen.
Art. 12
The authority shall establish the facts of the case ex officio and obtain evidence by means of the following:
- a.
- official documents;
- b.
- information from the parties;
- c.
- information or testimony from third parties;
- d.
- inspection;
- e.
- expert opinions.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.