Der Bundesrat überprüft die Aufgaben des Bundes und ihre Erfüllung sowie die Organisation der Bundesverwaltung regelmässig auf ihre Notwendigkeit und ihre Übereinstimmung mit den Zielen, die sich aus Verfassung und Gesetz ergeben. Er entwickelt zukunftsgerichtete Lösungen für das staatliche Handeln.
The Federal Council shall regularly review the tasks of the Confederation and their implementation as well as the organisation of the Federal Administration. In doing so, it shall apply the criterion of necessity and assess whether the aims set out in the Constitution and the law have been achieved. It shall develop forward-looking solutions for action by the state.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.