Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 16 Politische Rechte
Internal Law 1 State - People - Authorities 16 Political rights

161.116 Verordnung der BK vom 25. Mai 2022 über die elektronische Stimmabgabe (VEleS)

161.116 Federal Chancellery Ordinance of 25 May 2022 on Electronic Voting (VEleS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Die Schweizerische Bundeskanzlei (BK),

gestützt auf die Artikel 27e Absatz 1bis, 27g Absatz 2, 27i Absatz 3
und 27l Absätze 3 und 4 der Verordnung vom 24. Mai 19781
über die politischen Rechte (VPR),

verordnet:

1 SR 161.11

Preamble

The Swiss Federal Chancellery (FCh),

based on Articles 27e paragraph 1bis, 27g paragraph 2, 27i paragraph 3 and 27l paragraphs 3 and 4 of the Ordinance of 24 May 19781 on Political Rights (PoRO),

ordains:

1 SR 161.11

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.