151.3 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz, BehiG)
151.3 Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities (Disability Discrimination Act, DDA)
Art. 19 Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
Der Bundesrat schafft ein Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Dieses fördert insbesondere:
- a.
- die Information über die Gesetzesgrundlagen und die Richtlinien zur Verhinderung, Verringerung oder Beseitigung der Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen;
- b.
- die Programme und Kampagnen nach den Artikeln 16 und 18;
- c.
- die Analyse und Untersuchungen im Bereich der Gleichstellung und Integration von Behinderten;
- d.
- die Koordination der Tätigkeiten der auf diesem Gebiet tätigen öffentlichen und privaten Einrichtungen.
Art. 19 Bureau for the Equality of Persons with Disabilities
The Federal Council shall establish a Bureau for the Equality of Persons with Disabilities. This shall in particular promote:
- a.
- information on the statutory principles and guidelines on preventing, reducing or eliminating discrimination against people with disabilities;
- b.
- programmes and campaigns under Articles 16 and 18;
- c.
- analyses and surveys relating to equal rights and the integration of persons with disabilities;
- d.
- coordination of the activities of public and private organisations in this field.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.