Art. 120 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

a.: das Asylgesetz vom 5. Oktober 1979⁴⁰²;
b.: der Bundesbeschluss vom 16. Dezember 1994⁴⁰³ über Sparmassnahmen im Asyl- und Ausländerbereich.

⁴⁰² [AS 1980 1718; 1986 2062; 1987 1674; 1990 938, 1587 Art. 3; 1994 1634 Ziff. I 8.1, 2876; 1995 146 Ziff. II, 1126 Ziff. II 1, 4356; 1997 2372, 2394; 1998 1582]

⁴⁰³ [AS 1994 2876]

Art. 120 Repeal of existing legislation

The following are repealed:

a.: the Asylum Act of 5 October 1979⁴⁰²;
b.: the Federal Decree of 16 December 1994⁴⁰³ on Economy Measures in the Sphere of Asylum and Foreign Nationals.

⁴⁰² [AS 1980 1718; 1986 2062; 1987 1674; 1990 938, 1587 Art. 3; 1994 1634 No I 8.1, 2876; 1995 146 No II, 1126 No II 1, 4356; 1997 2372, 2394; 1998 1582]

⁴⁰³ [AS 1994 2876]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.