Art. 1 Gegenstand

Dieses Gesetz regelt:

a.: die Asylgewährung und die Rechtsstellung der Flüchtlinge in der Schweiz;
b.: den vorübergehenden Schutz von Schutzbedürftigen in der Schweiz und deren Rückkehr.

Art. 1 Subject matter

This Act regulates:

a.: the granting of asylum and the legal status of refugees in Switzerland;
b.: the temporary protection of persons in need of protection in Switzerland and their return.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.