Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt
Internal Law 1 State - People - Authorities 14 Citizenship, residence, permanent residence

141.0 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)

141.0 Federal Act of 20 June 2014 on Swiss Citizenship (Swiss Citizenship Act, SCA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Materielle Voraussetzungen

Die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes erfordert, dass die Bewerberin oder der Bewerber:

a.
erfolgreich integriert ist;
b.
mit den schweizerischen Lebensverhältnissen vertraut ist; und
c.
keine Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz darstellt.

Art. 11 Material requirements

The Confederation shall grant the naturalisation licence if the applicant meets the following requirements:

a.
he or she is successfully integrated;
b.
he or she is familiar with the Swiss way of life; and
c.
he or she does not pose a risk to Switzerland’s internal or external security.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.