Art. 7 Bundesrat

Der Bundesrat nimmt folgende Funktionen wahr:

a.: Er überwacht die Umsetzung der NCS anhand des strategischen Controllings und beschliesst bei Bedarf Massnahmen.
b.: Er legt im Rahmen seiner Zuständigkeiten fest, in welchen Bereichen Vorgaben zum Schutz vor Cyberrisiken nötig sind oder angepasst werden sollen.
c.: Er erlässt Weisungen über den Schutz der Bundesverwaltung vor Cyberrisiken.
d.: Er bewilligt Abweichungen von seinen Vorgaben.

Art. 7 Federal Council

The Federal Council shall carry out the following tasks:

a.: It monitors the implementation of the NCS on the basis of the strategic controlling and decides on measures as required.
b.: It shall within the scope of its responsibilities specify the areas in which directives on protection against cyber risks are required or must be revised.
c.: It shall issue directives on protecting the Federal Administration against cyber risks.
d.: It shall authorise derogations from its directives.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.