Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 12 Sicherheit der Eidgenossenschaft
Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation

120.73 Verordnung vom 27. Mai 2020 über den Schutz vor Cyberrisiken in der Bundesverwaltung (Cyberrisikenverordnung, CyRV)

120.73 Ordinance of 27 May 2020 on Protection against Cyber Risks in the Federal Administration (Cyber Risks Ordinance, CyRV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Änderung anderer Erlasse

Die Änderung anderer Erlasse ist im Anhang geregelt.

Art. 16 Transitional provision to Article 2 letter b

1 Authorities and offices that have undertaken by agreement with the Federal IT Steering Unit (FITSU) to comply with the provisions of the Federal Administration Information Technology Ordinance of 9 December 201119 (FAITO) before this Ordinance comes into force shall be subject until 31 December 2021 to the obligations in accordance with this Ordinance to the extent under the current law.20

2 They shall be subject to this Ordinance from 1 January 2022, unless the agreement is terminated on or before 31 December 2021.

19 AS 2011 6093, 2015 4873, 2016 1783 3445, 2018 1093, 2020 2107

20 Amended by Annex No 1 of the O of 25 Nov. 2020 on the Digital Transformation and ICT, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5871).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.